2010年3月30日火曜日

Busy Signal - One More Night Lyrics 歌詞


[イントロ:]
Let me now (yeah)
Gimme another chance baby
Gimme another chance girl
Another chance
Just one bly...

俺にもう一度チャンスをくれないか?
もう一度チャンスをくれないか?
一度だけでいいんだ。

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

もう一夜、もう一夜一緒にすごそうよ。
ねえもう一夜。
お前なしでは生きていけないんだ。
もう一夜、もう一夜一緒にすごそうよ。
百万回の夜をすごしたい。
お前がいないと寝れないんだ。

[ヴァース 1:]
Alright...
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg mi a beg you
Wah ply whole a mi pride
Gal mi work so cold without you
And mi feelings cya hide well
Mi memba when you say you need mi all day
Make love from the room
To inna di hallway girl
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Hotthead...

毎日言ってるだろ。
お前を俺の一部にしたいって。
目覚めたくないよ。
もしお前が隣にいなかったら、
お前にお願いするだろう。
お前を愛することに誇りを感じるよ。
お前がいなかったら俺は集中して仕事なんかできない。
この気持ちは隠しきれない。
俺が必要って言ってくれたよね。
ちゃんとその言葉を覚えてるよ。
部屋から玄関まで愛しあおう。
つらいことは経験したくないよ。
君を誘うのに躊躇はしないよ。

[コーラス]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

[ヴァース 2:]
Memba when you miss mi, call mi
And tell mi seh you wah see mi
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
But soon as mi reach you doorway
Big smile pon your face
You lock me down fi di whole day
Gyal mi nuh want you fi stray
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
Baby girl
Baby girl don't leave mi in dismay
Mi need you by mi side like how di hive need di bees

覚えておいて。
俺がいなくて寂しかったらいつでも電話して。
そして言ってくれ「会いたい」って。
すぐにお前のもとに行けなくてお前は不平を言うだろう。
でも玄関でお前に合うなり、
お前は満面の笑みを見せてくれるんだろ。
お前は俺の心を毎日わしづかみしてる。
お前に迷子になってほしくないんだ。
お前に去ってほしくない。
うろたえてどこへも行くなよ。
ベイビーガール...
ミツバチが巣を必要とするように俺はお前が必要なんだ。

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you
Atleast gimmie one more night (baby)
Gimme just one more night (me need yuh)
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without yo

[ヴァース1:]
Alright...
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg mi a beg you
Wah ply whole a mi pride
Gal mi work so cold without you
And mi feelings cya hide well
Mi memba when you say you need mi all day
Make love from the room
To inna di hallway girl
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Hotthead...

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

2010年3月25日木曜日

Mavado & Stacious - Come Into My Room lyrics 歌詞


(INTRO) STACIOUS & MAVADO

Ah stacious,
Sexiness, ladies!
I wanna make love (I want you)

stacious!

セクシーな女の子。
あなたと愛し合いたいの。

(BRIDGE) MAVADO

Di gyal say her first boyfriend
did ah live inna dream,
Sunday she wah fuck, him gone buy ice cream.
No wutless mon nuh deh pon di Gully team,
di gyal dem see di Gully God and start scream!

「夢の中では最初の彼氏が生きてるの」って彼女は言った。
日曜日、彼女は欲情するっていうのに、そいつはアイスを買いに行ったまま。
そんな役立たずはGullyにはいないよ。
彼女は俺に出会ってしまった、そして叫び始めるんだ。

(CHORUS) STACIOUS & MAVADO

Baby come,
come, come into my room.
Take me high,high,higher than the moon.
Baby come,come,come into my room.

Mi baby mi ah come,
mi ah come,
widd si'ttin wah fi shift yuh womb.

ねえ私の部屋にきて。
月よりも高いところに連れてってよ。
私の部屋にきてよ。

もちろん行くさ。
君の部屋に行くんだ。
座って君の子宮を動かしたい。

(VERSE ONE) MAVADO

Mi gyal bend ova
mi ah gih you from back.
Mi have di key fi your padlock.

Mi love ah run ova,
yuh seh baby nuh stop (Don't stop)
Yuh sweat till yuh weak,
yuh draw fi your mop.

Sexy little ting,
pretty likkle pet,
come mek wi go (Do it)
for we guh buss ah sweat.

Im here to end your stress
and bring you sexual hapiness.
Wi nuh have no secret fi keep,
mek wi confess.

Rolling in the jeep
(your fingers on my breasts)
people couldah see it
(but mi cuddah care less).
(Dieing fi get inbetween the sheets,)
Mi baby! Dem done know di rest.

この子がBend Overするんだ。
後ろから突いてあげるよ。
君を解放してあげる。
溢れさせるのが好きなんだ。
「体が勝手に動くの」って言ってやがる。(やめないで!)
弱るまで汗をかけばいいさ。
モップで吹かなきゃいけないくらいにね。
セクシーだね。
かわいくてちっちゃなペット。
汗まみれになるまでいこうぜ。
君のストレスを終わらせるため、君を気持ちよくさせるために俺はここにいるんだ。
俺らの間に秘密はないだろ。
何もかもさらけ出しあおう。
Jeepで移動してるとき(あなたの指は私の胸に)
みんなに見られてるかもね。
(でも私は気にしないわ)
(シートに収まるようにダイエットしてるのよ)
俺のかわいい子!みんなは遊ぶことを知らないようだ。

(CHORUS) MAVADO & STACIOUS

Baby come,
come, come into my room.
Take me high,high,higher than the moon.
Baby come,come,come into my room.

Mi baby mi ah come,
mi ah come,
widd si'ttin wah fi shift yuh womb



(VERSE TWO) MAVADO & STACIOUS

It get no calmer,
sex is drama,
she pull off nighty,
mi pop off pajama.

Sexy Stacious from di Gully corna,
seh she wah ride it like ah armor.

Think ah one time mi wok off Tishawna
in di miggle ah di room or in a corner.
Put her inna coma or a trauma.

From ah gyal ting,
Gully God run on ya.
Di girls dem know im a hard performer,
have gyal inna mi house ah sing Soprana.

Sexy Joanna,
from Botswana,
mi and her mek love ah Ghana.

穏やかになんてなるもんか。
SEXはドラマなんだ。
この子はランジェリーを引きちぎり、
俺はパジャマを脱ぐんだ。
StaciousはGullyのセクシーな女
「軍隊みたいに馬乗りになりたいの」って言ってるぜ。

「おい!部屋や街角で俺がTishawna嬢とヤッてるところ想像してみろよ!」
彼女にそう言って彼女を欲情させるんだ。

女の子が大好きなんだ。Gully Godがヤッてやるぜ。
俺がハードにヤッてくれる男っていうのを女の子たちは知ってるんだよ。
俺と関わる女はうちで思わずソプラノで歌うんだよ。

ボツワナ出身のJoanna嬢ともガーナで互いに愛し合ったよ。

(CHORUS) MAVADO & STACIOUS

Baby come,come,come into my room.
Take me high,high,higher than the moon.
Baby come,come,come into my room.

(OUTRO) MAVADO

Mi lady!
oooh~oooh~

Gyal seh her first boyfriend
did ah live inna dream.
Ah cuddah wah do him? (Him ah eediot)

yaaaay, ooooh,
sexiness, yeh,
sexy ladies,
for all you sexy girls out there, (I want you)
just want to let you know,
Mr.Brooks wanna hold you.
Stacious, Gully God.

2010年3月24日水曜日

新Blog開設しました。

AmebloでやってるKINGSのおちゃさいですが、今回新たにリリックに特化したサイトを新たに作りました。Amebloとあわせてお楽しみください!!