2010年4月23日金曜日

Vybz Kartel- Slowmotion lyrics 歌詞



(INTRO)
Pimpin, yuh thinkin wat mi thinkin
But mi a go fuss yuh fi da gal deh
I woulda whine pon har
Ehh gal a yuh mi wah fulfill my dream
Come whine up pon me

ピンピン!俺と同じことを考えてるんだろ。
でもあのギャルについてあえて言わせてくれ。
「俺、あいつとワイニーしたいんだ」
あいつは俺の夢を満たしてくれる。
こっちにきて俺の上でワイニーしてくれよ。

(VERSE1)
Da one yah name
Slow motion
Do it from yuh heart, whine wid emotion
Di style weh yuh give me smooth, nuh lotion
It mek di waves dem a rise up inna mi ocean
Yuh nuh brace from far, yuh gimmie di close one
An a dat alone a mek di loving so strong
Mi wah buy a ring weh value 30 thousand
Cause yuh fi be mi wife, mi fi be yuh husband

この曲の名前はスローモーション。
心のそこからやってくれ。気持ちを込めてワイニーするんだ。
君のワイニーを見ると心が滑らかになる。ローション使う必要なんてないよ。
俺の海で波を起こしてくれるんだ。
君はまだ奮起してない。もっと近くに寄ってくれよ。
君が一人っていうことが俺を燃え上がらせるんだ。
高価な指輪を買ってあげたいよ。
なぜなら君は俺の妻に、俺は君の夫になるんだ。

(CHORUS)
Baby mi love di way yuh whine
Yuh put a smile pon mi face yah gal
Grab on pon mi body and brace yah gal
Mi love when yuh whine up yuh waist yah gal
Baby mi nah go let yuh go
Pimpin deh pon yuh case yah gal
Grab on pon mi body an brace yah gal
Mi love when yuh whine up yuh waist yah gal

君のワイニーは大好きだよ。
君は俺に笑顔をくれる。
君のワイニー、君の腰つきが大好きだ。
君をどこへも行かせない。
この曲がかかったら俺の体に触れて俺に寄りかかってくれ。
君のワイニー、君の腰つきが大好きだ。

(VERSE2)
Dah one yah name
Peplas crew, jus through we brace up like sweethearts do
Woman mi seh mi want me an me want you
And di way yuh hold mi tight, n’even breeze pass through
A yuh alone mi seh mi nuh seh three nor two
Cause mi know yuh will do anything weh me ask you
So come a mi yard come have mi fi dinner
An inna di morning have mi fi breakfast too

この曲の名前は、、、
Peplasクルー、俺らは奮起するぜ。
俺は俺と君が必要なんだ。
君はギュッて抱きしめてくれる。勢いがよすぎて風が吹くくらいだ。
君は一人で寂しいんだ。
俺が言ったことはなんでもしてくれるんだろ?知ってるぜ。
うちに来なよ。そしてディナーを食べるんだ。
そして朝になったら一緒に朝食を食べよう。


(CHORUS)

(VERSE1)

(CHORUS)

0 件のコメント:

コメントを投稿