2010年4月14日水曜日

Jah Vinci-Rumor (Gala Riddim) Lyrics 歌詞

Black RyhnoのGaza脱退を批判した曲。Ryhnoは俺らを裏切りやがった。でも、俺はGaza、ティーチャーを裏切らないぜと訴える。お前が去ってもまた新しいスターがすぐ生まれるからお前が脱退しようが俺らに被害は全くないぜという余裕のコメントが印象的!


The more wi work
Di more dem try tek wi life
But a jah a guuuuuuide wi
Don corleon
Dem come wid rumour round dem a way
Teacha a mi dad a gaaaaaazzzzzzzzaaaaaaaa mi seh

俺らが頑張れば頑張るほどやつらは俺らの命を狙ってくる。
でも神様は俺らを導くぜ。
ドンコレオン!
やつらは俺らの悪い噂を言いふらしてる。
テーチャは俺のオヤジだぜ。
GAZA MI SEHーーー


(Chorus)
Hypocrite an parasite
A suh dem name
Waan fi stab mi pon mi walk a fame
A suh dem lame
Gaza mi seh, mi nuh shame
Yesterday, tomorrow, today
Just tell di pagan gweh, becaz a gaza mi seh

偽善者、パラサイト。
これがやつらの名前さ。
俺の功績をやつらは潰したがってる。
やつらは能無しさ!
俺は堂々と言うんだ!GAZA mi seh!って。
昨日も、明日も、今日も
敵に言ってやれ!あっちへ行け!
俺らはGAZAだぜ!


(verse 1)
Dem come wid a bag a lie
Waan si mi die
But a caan si mi leave empire
A nuh di more, dem call mi name
A di more mi career rise higher
From dem par, mi know dem a liar
Mi nah tun judas, betray di messiah
Addi a di daddy, a di evil a di pickny
So yuh kno seh mi can get fire
Tell dem
Mi nuh fear no one, a jah guide
Suh mi nuh fear no one
An all who a talk bout mi nah live long
Come face mi wid mi tool inna mi han
Coz mi kno?

たくさんの嘘をつきながらやって来やがる。
俺の死を見たいんだとさ。
でも俺がEMPIREを去ることはないぜ。
これ以上俺の名前を呼ぶな。
俺のキャリアは一層上がるんだ。
やつらがGAZAに参加してきたときからやつらは嘘つきだって知ってたよ。
俺は裏切り者にはならないぜ!神を裏切らない。
カーテルは俺らの父だ。やつらはお子ちゃま。
俺はやつらを燃やす火を持てるんだ。
伝えてやれ!
俺は誰をも恐れない!神様は俺を導いてくれるんだ。
だから俺は何ものにも恐れないぜ。
俺のことを噂するやつは長生きしないぜ。
俺に会いにこい。俺は武器を握って待っててやるから。
なぜなら俺は知ってるんだ...


(Chorus)

(Verse 2)
All who waan lef, lef
All who waan fi gwaan, dem can gwaan
As one gaan, before di day gaan (family), A next star born
One gaan, one born
Teachaaaaa, you a guh see shawn storm, popcaan
All who a ask if mi a guh lef di gaza (nooooooo)
Addi a wi daddy a wi don
So??

GAZAから出て行きたいやつは出て行けばいい。
頑張りたいやつは、ここで活躍できるだろう。
一人去れば、日が沈まないうちに次のスターが生まれるんだ。
誰か去れば、誰か生まれる。
ティーチャ!あんたはShawan stormやPopcaanを見てくれる。
みんなが俺にGazaを去るのか去らないのかを質問してくるよ。
あんたは俺らの父でありかしらだ。
なあそうだろ!

(Chorus)

(Verse 1)

(Chorus)

(Verse 2)

0 件のコメント:

コメントを投稿