2010年3月30日火曜日

Busy Signal - One More Night Lyrics 歌詞


[イントロ:]
Let me now (yeah)
Gimme another chance baby
Gimme another chance girl
Another chance
Just one bly...

俺にもう一度チャンスをくれないか?
もう一度チャンスをくれないか?
一度だけでいいんだ。

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

もう一夜、もう一夜一緒にすごそうよ。
ねえもう一夜。
お前なしでは生きていけないんだ。
もう一夜、もう一夜一緒にすごそうよ。
百万回の夜をすごしたい。
お前がいないと寝れないんだ。

[ヴァース 1:]
Alright...
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg mi a beg you
Wah ply whole a mi pride
Gal mi work so cold without you
And mi feelings cya hide well
Mi memba when you say you need mi all day
Make love from the room
To inna di hallway girl
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Hotthead...

毎日言ってるだろ。
お前を俺の一部にしたいって。
目覚めたくないよ。
もしお前が隣にいなかったら、
お前にお願いするだろう。
お前を愛することに誇りを感じるよ。
お前がいなかったら俺は集中して仕事なんかできない。
この気持ちは隠しきれない。
俺が必要って言ってくれたよね。
ちゃんとその言葉を覚えてるよ。
部屋から玄関まで愛しあおう。
つらいことは経験したくないよ。
君を誘うのに躊躇はしないよ。

[コーラス]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

[ヴァース 2:]
Memba when you miss mi, call mi
And tell mi seh you wah see mi
Mi neva reach in time a you a bawl fi mi
But soon as mi reach you doorway
Big smile pon your face
You lock me down fi di whole day
Gyal mi nuh want you fi stray
Mi nuh want you fi leave (mi nuh want you fi leave
Baby girl
Baby girl don't leave mi in dismay
Mi need you by mi side like how di hive need di bees

覚えておいて。
俺がいなくて寂しかったらいつでも電話して。
そして言ってくれ「会いたい」って。
すぐにお前のもとに行けなくてお前は不平を言うだろう。
でも玄関でお前に合うなり、
お前は満面の笑みを見せてくれるんだろ。
お前は俺の心を毎日わしづかみしてる。
お前に迷子になってほしくないんだ。
お前に去ってほしくない。
うろたえてどこへも行くなよ。
ベイビーガール...
ミツバチが巣を必要とするように俺はお前が必要なんだ。

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you
Atleast gimmie one more night (baby)
Gimme just one more night (me need yuh)
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without yo

[ヴァース1:]
Alright...
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg mi a beg you
Wah ply whole a mi pride
Gal mi work so cold without you
And mi feelings cya hide well
Mi memba when you say you need mi all day
Make love from the room
To inna di hallway girl
Mi nuh really wah fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi seh please girl stay
Hotthead...

[コーラス:]
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause i can't live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause i can't sleep without you

0 件のコメント:

コメントを投稿